CINE SUNTEM SI CE FACEM
Centrul pentru Limba Scoian a fost nfiinat in anul 1993 si este singura organizaie naional ale crei obiective sunt informarea publicului in legtur cu limba scoian si promovarea folosirii acesteia pe o scar mai larg.  Centrul, subvenionat de Guvernul Scoiei, are sediul la Perth si ofer o adevrat poart virtual ctre limba i cultura acestei ri prin intermediul site-ului su.

CE ESTE LIMBA SCOIAN, MAI EXACT?
Fie c trii n Scoia sau doar vizitai ara, vei ntâlni cu siguran limba scoian (Scots).  Limba scoian este o limba germanic, tradiional n regiunea Lowlands a rii.  Este nrudit cu limba englez n aceeai manier n care olandeza este nrudit cu germana, daneza cu norvegiana sau gaelica scoian cu irlandeza.  Limba scoian nu trebuie confundat cu gaelica scoian, o limb de origine celtic vorbit in regiunea Highlands i in Insulele de Vest.   Vorbitorii de englez care viziteaz Scoia sunt de cele mai multe ori nedumerii de limba vorbit de localnici.  Acest lucru se ntâmpl pentru c oamenii vorbesc limba scoian sau o combinaie ntre scoian i englez.  Poetul Robert Burns (1759-1796) este, probabil, scriitorul de limb scoian cel mai bine cunoscut in afara rii.

UN SCURT ISTORIC

n Evul Mediu timpuriu, poporul numit Angli s-a stabilit n Insula Britanic venind din Danemarca. Anglii vorbeau o limb numit englisc (anglo-saxon), strmoa a englezei si a scoienei.  Limba s-a dezvoltat n mod independent n Scoia i a devenit important n cadrul curii regale scoiene sub regele Robert al II-lea (1371-1390).  Prima dovad scris folosirii sale dateaz din 1494 când ‘Scottis’ este menionat ca fiind limba literar oficial a regatului, vorbit de toi localnicii, de la rege la ran.  n 1603 ns, regele Iacob al VI-lea al Scoiei este ncoronat i ca regele Angliei i, ca urmare, limba i pierde susinerea regal.  Scoiana continu ca limb oficial pânâ n 1707 când Scoia i Anglia sunt aduse ntr-o nou uniune politic numit Regatul Unit al Marii Britanii.  Limba englez este impus acum ca limb oficial, n timp ce scoiana este ‘retrogadat’ ca ‘dialect provincial’.
Clasa conductoare scoian renun i ea mai târziu la limba scoian pentru a se incadra mai bine n noua elit britanic format n mare parte din vorbitori de limb englez.  ncepând cu secolul al XIX-lea, vorbitorii de scoian nu mai sunt ncurajai s foloseasc limba n context oficial, ba dimpotriv, sunt chiar pedepsii n cadrul instituiilor de nvmânt pentru utilizarea acesteia. n aceast perioad, Scoia este redefinit din punct de vedere cultural ca ar ‘celtic’, iar scoiana, fiind o limb germanic este neglijat.  Din cauza asemnrii cu engleza, scoiana este n mod incorect stigmatizat ca englez ‘incorect’ sau ‘deformat’.  Din 1970 ncolo ns, numeroase grupuri organizeaz campanii pentru mbuntirea statutului oficial al limbii si pentru asigurarea susinerii vorbitorilor acesteia.

VORBITORI I STATUT OFICIAL AZI
Nu toi locuitorii Scoiei vorbesc scoiana.  n anul 1996,  Registrul pentru Evidena Populaiei Scoiei a estimat un numr de aproximativ 1.5 milioane de vorbitori (sau 30% din populaia Scoiei) i un numr inc i mai mare de locuitori care neleg limba, dar nu o vorbesc.  Scoiana are cinci dialecte principale: dialectul insular (Insulele Shetland si Orkney), dialectul de nord, dialectul central (vorbit pe scara cea mai larg i care include zonele Edinburgh i Glasgow), dialectul de sud i dialectul Ulster (n Irlanda de Nord i Republica Irlandez).  Limba este cunoscut printre vorbitorii ei sub denumiri ca ‘Doric’, ‘Lallans’ sau ‘Scotch’, dar i sub numele dialectelor locale, ca de exemplu ‘Glesca’ (n Glasgow)  sau ‘Shetland’ (n Insulele Shetland).  n present, scoiana este recunoscut oficial ca limb minoritar n Scoia, Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord i Europa sub partea a doua a Cartei Europene pentru Limbi Regionale si Minoritare, la care Marea Britanie a aderat n 2001.  Din cauza restricionrii limbii de la a fi folosit n context oficial care a avut loc n trecut, este puin probabil ca vizitatorii Scoiei s o aud vorbit n situaii oficiale, cu toate c Parlamentul Scoiei admite discursuri n aceast limb i, ocazional, lucrri academice sunt prezentate n scoian. n 2008, Guvernul Scoiei a demarat un audit pentru limba scoian pentru a investiga modalitile n care limba ar putea fi sprijinit de ctre instituiile statutului.  Una dintre deciziile luate n urma acestui studiu a fost includerea n cadrul recensmântului ce va avea loc in 2011 a unei ntrebri asupra competenelor lingvistice n scoian ale populaiei.  Pentru majoritatea vorbitorilor de scoian, aceasta rmâne o limb vorbit, folosit n contexte neoficiale.
Codul internaional de identificare pentru limba scoian (standard ISO639) este SCO.

MIC VOCABULAR