View site in Scots
Flickr YouTube

Scots Language Centre Centre for the Scots Leid

Ower Blate

The gangrel kittlin's feart tae raxx an purr
In perfect warmth afore the forkit flame
An sae bides ootlinned-neuked, bedraiggled fur,
Nur winna steer the reid hearth-heat tae claim.

The table's laden — yet I daurna dine.
I am the tod wha's niver tasted bluid;
He is the breid o plenty, winted wine.
Tho I be famishin, I mauna feed.

Oh gin he war a lintie, I the cloud,
I wad enfold him an nae think it sin!
War he a stane I'd brook him lang an loud,
Braver nur ony linn.

Gin he war bracken I wad be the snake,
His ilkie road my glimmerin coils wad gang.
For, as the meen is nocht wi'oot the nicht,
There's nae the woman born bit covets man.

I keep my wheesht, a tongue o jyled pearl
Snibbed in a shell, far frae the licht o day.
A frostit snawdrop, teetin ower the warld,
A Norlan' Spring that Winter's keepit blae.

Nae hinney in my hairt — a herriet byke
I wish I hadna felt, nur thocht, nur seen.
I wish the corbies, crawin ben the dyke
Hid pyked his verra image frae ma een!

I am a silent sang wha's tint its tune;
I am the burn that whummles derk an quate;
I am the bud that niver braks in bloom,
An ay the skirlin curlew mocks, “Ower blate.”