Hear about the latest book and album releases

Scots Language Centre

See awthin in Scots

Twelve Days of Christmas

Categorised as:

Yule decoration

The 12 Days of Yuletide

Listen to Scots language - The 12 Days of Yuletide requires Adobe flash player install now

The well known festive song gets a Scots accent in this version by Sheena Blackhall. The Twalve Days o Yuletide is sung by a group of Scottish Music students from the Royal Scottish Academy of Music and Drama.  


The Twalve Days o Yuletide

On the first day o Yuletide my true love sent tae me:
A capercailzie.

On the second day o Yuletide my true love sent tae me:
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the third day o Yuletide my true love sent tae me:
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the fourth day o Yuletide my true love sent tae me:
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the fifth day o Yuletide my true love sent tae me:
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the sixth day o Yuletide my true love sent tae me:
six clootie dumplins
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the seventh day o Yuletide my true love sent tae me:
seeven trifles reemin
six clootie dumplins
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the eichth day o Yuletide my true love sent tae me:
Echt robins cheepin
Seeven trifles reemin
Six clootie dumplins
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the ninth day o Yuletide my true love sent tae me:
Nine clarsachs strummin
Echt robins cheepin
Seeven trifles reemin
Six clootie dumplins
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the tenth day o Yuletide my true love sent tae me:
Ten pipers piping
Nine clarsachs strummin
Echt robins cheepin
Seeven trifles reemin
Six clootie dumplins
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the eleeventh day o Yuletide my true love sent tae me:
Eleeven fiddlers bowing
Ten pipers piping
Nine clarsachs strummin
Echt robins cheepin
Seeven trifles reemin
Six clootie dumplins
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

On the twalth day o Yuletide my true love sent tae me:
Twal haggis puddins
Eleeven fiddlers bowing
Ten pipers piping
Nine clarsachs strummin
Echt robins cheepin
Seeven trifles reemin
Six clootie dumplins
Five ingen rings
Fower roastit dyeuks
Three clockin hens
Twa bubblyjocks
And a capercailzie.

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Scots Language in Scotland's Census 2011 | Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |