Discover where to learn, hear and speak Scots

Scots Language Centre

See awthin in Scots

Poetry in Scots

Burns

Poetry in the Scots language began to be written down in the 14th century, beginning with John Barbour’s ‘The Brus’, and continuing through the makars of the 15th and 16th centuries. The poetic revival of the 18th century led to the work of Robert Burns, and many others, and Scots poetry has continued to be composed in both general and regional forms down to the present day. Poetry probably remains the most common medium by which most Scottish people experience the fullness of Scots as a language and as a written, literary tradition. This section of the website contains articles related to the various traditions of writing poetry in Scots and, in particular, our Poem of the Month, as recommended by the Scottish Poetry Library in Edinburgh. The Scots Language Centre has a growing collection of audio and video material related to poetry in Scots, so please check it out. 

Poem of the Month

Ille Terrarum

Categorised as:

from Ille Terrarum

But noo the auld city, street by street,

An' winter fu' o' snaw an' sleet,

Awhile shut in my gangrel feet

      An' goavin' mettle;

Noo is the soopit ingle sweet,

      An' liltin' kettle.

 

An' noo the winter winds complain;

Cauld lies the glaur in ilka lane;

On draigled hizzie, tautit wean

       An' drucken lads,

In the mirk nicht, the winter rain

      Dribbles an' blads.

 

Whan bugles frae the Castle rock,

An' beaten drums wi' dowie shock,

Wauken, at cauld-rife sax o'clock,

      My chitterin' frame,

I mind me on the kintry cock,

      The kintry hame.

 

I mind me on yon bonny bield;

An' Fancy traivels far afield

To gaither a' that gairdens yield

      O' sun an' Simmer:

To hearten up a dowie chield,

      Fancy's the limmer!

 

Robert Louis Stevenson

Selected by the Scottish Poetry Library

Related Audio and Video

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Scots Language in Scotland's Census 2011 | Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |