View site in Scots

Scots Language Centre Centre for the Scots Leid

“Tak tent. Ma wirds are steerin again”

29th October 2012

Tak tent. Ma wirds are steerin again
Claikin tae thirsels, wi me
Harknin tae them, fooshionless.
Puir Colotes, vratch an gadaboot o the thochts
Aywis harknin tae the wirds reamin ower
Sayin, “Ye, Colotes,
Colotes, ye o Lampsacus, born
Amangst the olive wids an crickets
An splytrin burns, an crickets, rinkin on
Blythe in the sun, rinkin on aboot
The pleisur o bein blythe in the sun
Ye, Colotes, (ye’ll mind the name aa richt)
Cricket o Lampsacus
Pleisur-sikker, underling, skiffie o the bluidy sun,
(An yon’s jist dandy, sez I)
Skiffie o sorts tae a claikin tongue
Ay harkin tae fit
It’s claikin aboot Blytheness
An the state o yer Sowel.”
Mind ... The state o ma sheen
Hisna a luik in!
Nae yet, onywye.
Nae on a day like this
Wi the sun warmin the yird tae stoor
An buggar aa else adee.