View site in Scots
Flickr YouTube

Scots Language Centre Centre for the Scots Leid

Mary Johnston Translations

Mary JohnstonMary Johnston, an award winning poet and writer, whose origins lie in the North East of Scotland has translated a number of the Grimm's tales into her own dialect. You can enjoy listening to Mary telling the tales of Rumplestiltskin, Chief Wi Een Anither or The Cat and The Mouse,  and Aiss-Ella or Cinderella.

  • Cinderella


  • Rumplestiltskin


  • The Cat And The Mouse