Latest News
- Ulster Scots post highlights funding imbalance
- MSP Marks the Contribution of Scots to Europe's Culture
- Forum Conference on Orkney
- Wigtown Poetry Competition
- Scots activists celebrate
- Places still available at Scots debate
- Shetland dialect at Learning Festival
- The Eneados at the Scots Language Society
- Ulster Scots Job at NI Assembly
- The one-man Burns Show
News by month
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
Hospital says 'Gaunae no...'
Categorised in:
NHS Tayside wants actor Ford Kiernan to voice his famous phrase in Scots from the TV show ‘Chewin’ The Fat; in its bid to make a hospital a smoke-free zone, the Daily Record has reported this week. Manager Brian Main told the paper that despite warnings that Ninewells hospital in Dundee is a cigarette-free zone, smokers were heading for the ‘fresh air garden’. NHS Tayside has decided that every time a person lights up around the hospital a speaker will broadcast Ford Kiernan’s voice saying ‘Gaunae no dae that’, a well-known line in Scots used in the TV show which they hope will get people to take notice of the no smoking message.



Related Articles on Scots