Hear about the latest book and album releases

Scots Language Centre

See awthin in Scots

Balmennie's Nell

She'd a lip wi' a mowser,
Balmennie's wife Nell,
Wi' a tongue that gaed clack,
Like the haimmers o' Hell.
A pirn-taed, obstreperous deem,
Wi' her dander sae easy caad up,
Like the stoor frae a breem,
An her grumphin an girnin
As sherp as the stob o' a preen.
She wisna a belle,
Far frae it, a clort o' a quine,
Wi jist the ae suitor, Balmennie himsel,
Bit she suited him fine.

“For certes,” quo he, “beauty bides bit a day
Afore that ye ken it, ye'r auld, an ye'r gray
Nell rises wi' me, taks her turn i' the byre
Syne redds up the kitchie, an kinnles the fire
Na — Venus is bonnie, bit fickle an fykey,
She'd niver consent tae be filin her nightie
B' herdin the nowt i' the park.”
An here, he aye paused, wi' a lauch, an a lear
(Bit whispered it saftly, lest Nellie cud hear)
“Ye'll ken the auld spik?” (An afore ye cud speir)

“It's as sure as the birk tree is biggit wi bark
 It's bin true sin' the day they walked ooto the ark
 Be they plain as a spurgie, or lissom's a lark
 There's nae muckle odds, fin they're happit bi dark”

Related Audio and Video

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Scots Language in Scotland's Census 2011 | Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |