enjoy the authentic voices of Scotland's lowlands and northern isles

Scots Language Centre

See awthin in Scots

Halloween

Neep lantern

For many centuries Halloween has been one of the highlights of the Scottish cultural calendar, especially for children. This year the Scots Language Centre is celebrating Halloween with a programme packed full of ghosts, trolls and other supernatural creatures. Join in the fun by clicking on the links below.

more

Spinkies

Old cottage

“Eh, siccan bonnie floueries!” Who visited the old woman on the night before she died and what do her last words mean. Gavin Sprott conjures up a strange, unsettling world in the farmlands of his native Angus.

This stor... more

The coffin that came aboard

James Spence

Where did the coffin come from? Why did it only fit one sailor aboard the ship? James Spence passes onto us a spooky story originally told by Angus McLelland of South Uist.

more

The Supernatural World

North Berwick witches 1591

The festival of Halloween began as the pagan festival of Samhain (as it was named in the Gaelic language) in which pagan people believed that the worlds of the past, present and future merged together, and when the dead and mortal could co... more

Da wife wi da bluid red hand

Spinnin Yarns

Was the young woman really dead the day she was sealed in her coffin? Mary Blance tells the story of Da wife wi da Bluid Red Hand, a traditional tale from Shetland.

This story appears on Spinnin Yarns, a compilation of traditiona... more

Tam Lin - a song for Halloween.

Tam Linn

The Scots Language Centre has teamed up with the Traditional Music and Song Association to encourage the enjoyment and singing of Scots songs.
Tam Lin, one of Scotland's oldest ballads, fits in well with the super... more

Dookin for aipples

dookin for aipples

“Dookin for aipples” is one of the most popular Hallowe’en traditions in Scotland. In this film from 1961 youngsters in Edinburgh show how it's done.
more

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |