Twa traivlers gaed ance to the Hielans awa
I' the hairst: ah ! it’s then that the Hielans are braw !
The tane he gaed — to be like the lave ;
The tither his ane he’rt’s greinin’ drave.
An’ when they baith were cam hame again,
Their friens and neebors were unco fain,
An’ deaved them wi' spierin, ane an’ a’ —
"Weel, what hae ye seen i’ thae Hielans awa ?"
The tane he gantit an’ scra’t his pow —
"Oh ! naething by-ordnar that I mind o’ :
Jist hill an’ heather, an’ loch an’ linn,
An’ the blue o' the lift, an’ the glint o' the sinn."
The tither leuch laigh, an’ the like spak he,
But wi’ blithesome face, an’ wi’ glisterin’ e’e —
“Ay ! hill an’ heather ! an’ loch an’ linn!
An’ the blue o' the lift, an’ the glint o’ the sinn !"
Sir Donald MacAlister (1854-1934)
The Poem for September 2009 was selected by the Scottish Poetry Library.
Related Audio and Video
Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747
Scots Language in Scotland's Census 2011 | Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |