Hear about the latest book and album releases

Scots Language Centre

See awthin in Scots

STAP v stuff, block, stop

on 28th Dec 2009

After a day of “Ryvin’ an’ stechin’ an’ stappin’ an’ eatin’” (Kelso Chronicle 1917), still stappit fu of Christmas dinner, with the prospect...

BOOSE, BUISS n a stall

on 21st Dec 2009

This is another word which demonstrates the variety in Scots spelling. As well as the two spellings given above, it appears as ‘buse’, ‘beuse’ and ‘bease’. Wh...

KIRN n v churn

on 14th Dec 2009

“Mony mislukis may befall to the kirneing of butter”, said their Lordships in the High Court of Justiciary in 1629. Judges are unlikely to have had hands-on experience at the kirn bu...

REDD v n tidy up

on 07th Dec 2009

One definition for the verb in A Dictionary of the Older Scottish Tongue will ring a bell with anyone who has the reddin o a teenager’s bedroom: “To clear (a space, or a passage) a. ...

Archive

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |