Discover where to learn, hear and speak Scots

Scots Language Centre

See awthin in Scots

BROCK n badger

on 28th Jun 2009

The badger appears as ‘broc’ in both Old English and Gaelic, but because the word appears in similar forms in Breton, Cornish, Welsh and Irish, we can assume that it was a Celtic word which Old ...

THRAPPLE n throat, windpipe, gullet

on 22nd Jun 2009

The first recorded example comes from Barbour’s Bruce (1375): “He ... hyt the formast in the hals Till throppill and vassand yeid in twa” (he hit the foremost in the neck so that gullet and wind...

WHUMMLE v overturn, capsize, (cause to) revolve

on 15th Jun 2009

Whummle first appears in a figurative sense in 1567, with that distinctive ‘quh’ Older Scots spelling; in Satirical Poems of the Time of the Reformation, we read of one who is “Quhomlit in sorow...

TULYIE n, v, quarrel, struggle

on 08th Jun 2009

This word originates in Old French ‘toeillier’ meaning to strive, dispute or struggle. The English word ‘toil’ derives from the same source, but similar French verbs regularly appear in Scots wi...

HEICH adj tall, lofty

on 02nd Jun 2009

Heich from Old English 'heh' and 'heah' was uncommon before the 16th century, early Older Scots forms being 'hey', 'he' or 'hie'. In the sense of tall or lofty, we find it used to describe peopl...

Archive

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |