Find out about Scots dialects and Scots place names

Scots Language Centre

See awthin in Scots

GRAIP n fork

on 30th Mar 2010

This agricultural and horticultural implement makes its first dictionary appearance in the fifteenth century and, from the start, graips and muck are closely associated. Dunfermline Burgh Record...

DISJASKIT adj. dejected, downcast, neglected, weary

on 22nd Mar 2010

If you are dejected and weary after the bitter winter, here is the word for you. This heartfelt example of our word in action comes from Violet Jacob’s More Songs of Angus (1918): “I...

COUTHIE adj sociable, comfortable,

on 15th Mar 2010

Couthie is related to ‘uncouth’ and ‘unco’ in that their common origin lies in Old English ‘cuth’ (known). From there, the meaning of couthie expands to inclu...

PERQUEER adv by heart, word for word; clearly.

on 08th Mar 2010

Once widespread, this  word may now have slipped out of use. It comes from Old French ‘par queur’, which translates directly into English as ‘by heart’. We find it u...

SWEIR adj reluctant

on 02nd Mar 2010

Sweir covers a range of senses including slothful, inactive or unwilling to make an effort. People have not changed much since 1490, when John Irland wrote in  the Miroure of Wyssdome: &ldq...

Archive

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |