enjoy the authentic voices of Scotland's lowlands and northern isles

Scots Language Centre

See awthin in Scots

fash v. trouble, vex, annoy, anger, inconvenience

on 26th Feb 2007

Fash has altered little in meaning over the centuries and is found in northern English dialects as well as Scots. It is often used in negative phrases like 'dinna fash yersel' (don't trouble you...

carnaptious adj. irritable, quarrelsome

on 19th Feb 2007

Carnaptious is a word often applied to those with a snappy, critical temperament, as exemplified by the following (presumably apocryphal) anecdote from a Herald article from November 2000: 'On b...

skoosh v. (cause to) gush, squirt; move rapidly, glide, dart, etc.

on 12th Feb 2007

Skoosh is an onomatopoeic word that ably echoes the sound of what it describes. Although it may be considerably older, written evidence for skoosh first appears in the late nineteenth century. T...

chiel n. a (young) man; a child; a young woman

on 05th Feb 2007

Chiel (which rhymes with "peel") is often used in modern Scots as a generic term for a person, like "bloke" or "chap" in English. Although more frequently heard in the north-east, the word is st...

Archive

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |