Keep up to date with the latest news and events from the Scots world

Scots Language Centre

See awthin in Scots

Omens

Categorised as:

Frae Ceit Macinnes, cotter, Arisaig

Weel tae the fore o a Monday foreneen,
I lippent tae a lammie's lowe
An the bairn-like scraich o a snipe
Fin dowdy dowped-doon, booed;
An the blae, blae, gowk
An nae maet in ma wame.

On a Tuesday gloamin, fair,
I saw on the smeeth stane
The snail, slivvery, fite
Abune the dyke o holes.
The foal o a cuddy
O sprauchly gait
Turned dock-roon tae me
An I kent frae yon,
The year wadna rise wi me.

Weel tae the fore o a Monday foreneen,

I lippent tae a lammie's lowe

An the bairn-like scraich o a snipe

Fin dowdy dowped-doon, booed;

An the blae, blae, gowk

An nae maet in ma wame.

 

On a Tuesday gloamin, fair,

I saw on the smeeth stane

The snail, slivvery, fite

Abune the dyke o holes.

The foal o a cuddy

O sprauchly gait

Turned dock-roon tae me

An I kent frae yon,

The year wadna rise wi me.

Related Audio and Video

SLC, A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP P:(44) (0) 1738 440199 F:(44) (0) 1738 477010 E:info@scotslanguage.com | Terms & Conditions | Un-subscribe | Login

Scots Language Resource Centre Association Ltd. t/a Scots Language Centre, A.K. Bell Library, York Place, Perth, Scotland PH2 8EP
Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747

Scots Language in Scotland's Census 2011 | Shetland and Orcadian Scots dialect | Caithness Scots dialect | North East Doric Scots dialect | East central Scots dialects | Angus and Tayside Scots Dialect | Galloway Scots Dialect | West Central Scots Dialect | Borders Scots Dialect | Ulster Scots Dialect | Scotch language | Scots leid | Scottish Language | Ulster Scots Dialect |