Show content as Scots

Scots Word of the week

waith n. a piece of property which is found ownerless

Waith is related to the word waif, which started out as a legal term with the same meaning, but is now more often used to conjure images of Dickens...
more

Click to hear

Reproduced with kind permission of The Herald NewspaperHerald Logo

Scottish Word of the Week is written by Maggie Scott of Scottish Language Dictionaries www.scotsdictionaries.org.uk

Latest Scots News from around Scotland

Reading Bus launches Doric books

Fit Like, Yer Majesty? 03rd July

In 2007 Aberdeen City Council’s ‘Reading Bus’ sent out an appeal for writers to contribute poems in North East Scots – the Doric – for ch...
more

New Chair at Shetland ForWirds

Laureen Johnson 02nd July

The dialect promotion group, Shetland ForWirds, has a new convener and vice-convener following its recent AGM. Writer and former teacher, Lauree...
more

MSP Asks About the Use of Scots Language in Scottish Schools

Picture of Bill Wilson MSP 23rd June

Dr Bill Wilson, SNP MSP for the West of Scotland, has written to the education directors of all of Scotland’s cooncils to ask whether in-service ...
more

Scots by Region

Select a region from the drop down below to learm more about the dialect and to hear a small extract.

Scots by category

Ballads, Ridings and Truces

The French and Scots besiege Wark

Summer time in Scotland marks the celebration of the Common Ridings during which some towns – particularly in the Borders – organise ceremonies to confirm the boundaries of the town and other lands. In former centuries the local landowners were often asked to inspect boundaries which were in dispute or follow the course of parish or town boundaries to ensure that no one was encroaching upon them who shouldn’t. The boundary inspection was also carried out at national level between England and Scotland with sets of commissioners appointed by each country’s king. Indeed, a section of territory, which included Gretna and Langholm on th...
more

Up wi’ auld Hawick

For an example of a modern Common Riding ballad please follow this link to hear Iain Scott leading others in singing ‘Up wi’ auld Hawick’ which also includes shots of the riders:
more

Border Ballads

The publication of Sir Walter Scott’s ‘Minstrelsy of the Scottish Border’ in 1802 was the foundation for the belief that the ballads of the Scottish Borders constituted the greatest ballad tradition in Scotland. In fact, the North East of Scotland also ranks equally with the Borders in ballad making. Nonetheless, the Borders have provided some of the most memorable of ballads in the Scots language which may be divided into ballads about historical events, or supernatural stories. Ballads often survive in several versions since the ballad singers often added their own verses but we can trace some of the versions to the 13th and 14th c...
more

Oldest Diplomatic Act in Scots

The east march of Scotland

The background to the Common Ridings was the lawless nature of the borderlands which persisted between the 13th and 17th centuries. There were often feuds between kindreds and frequent raiding by armed gangs known as reivers (‘thieves’). On a national scale, Scotland was often at war with England during the period beginning in 1296 and not finally ending until 1652. The wardens of the marches – those lords appointed to defend and administer the frontier regions – often had to conduct diplomacy with their opposites and frequently to appoint truces. One such truce, agreed on 27 June 1386, at Billymire (between Reston and Chirnside in...
more

Supporters of

Learning in Literature

Sponsored by

  Scottish Arts Council   Scottish Arts Council